Revista Appai Educar cuja madeira maleável permitia a construção de armas como a zagaia. Vale lembrar também que os zagueiros eram também chamados de beques (aportuguesamento de back, do inglês), parte de trás ou retaguarda. Goleiro Essa palavra que designa a posição mais sofrida do futebol é uma livre adaptação do original inglês “goal-keeper” ou literalmente “o que mantém a meta”. Aqui no Brasil, pode-se discutir se o termo expressa bem a posição, já que o gol pode ser tanto o tento do esporte quanto a própria trave. Melhor fazem nossos irmãos portugueses, que empregam o termo “guarda-redes”. Zaga A palavra usada para os defensores tem vários significados. O dicionário da Real Academia Espanhola cita a origem do árabe sáqa, que significa retaguarda em linguagemmilitar. E num sentido aproximado, zaga seria também uma árvore,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA5NTc=