Por Sandro Gomes*

A ortoepia é a parte da gramática que se ocupa da maneira correta de pronunciar os vários grupos fônicos. Aqui vamos abordar alguns usos de ortoepia tidos como incorretos, o que alguns autores chamam de cacoepia. 

Emissão de fonemas 

Vamo trabalhá minha gente. 

Aqui reproduzimos na escrita o que de fato é expresso nessa fala hipotética. Vemos o “s” não ser pronunciado (vamo em vez de vamos), a mesma coisa acontecendo com o “r” que marca a forma infinitiva (trabalhá em vez de trabalhar). 

Uma variante dessa cacoepia acontece através de certos usos equivocados da língua, como nos casos em que não são respeitadas algumas regras de concordância nominal. Veja. 

Pessoas cansada demais pra ir à escola. 

Pronúncia equivocada de timbre 

Ocorre principalmente em palavras não acentuadas, quando não há indicação clara do timbre a ser adotado. Veja exemplos. 

Eu fecho (fêcho e não fécho) a porta na hora de dormir. 

Essa figura já está obsoleta (obsoléta e não obsoleta). 

Algumas palavras e sua pronúncia correta de timbre: 

Aberto: grelha, sesta, cervo, coleta. 

Fechado: festejo, caminhonete, bocejo, almejo. 

Uma variação desse erro quanto ao timbre é o chamado plural metafônico, quando o falante não respeita o timbre da palavra no plural quando é diferente do vocábulo no singular. Veja.  

reforço(ô) / reforços(ó) 

poço(ô) / poços(ó) 

Acréscimo de fonemas 

Vejamos alguns casos. 

Inserção de som vocálico em fonemas mudos: 

O pneu (peneu) desprendeu do carro. 

Inserção de vogal formando ditongo:  

Trabalha lá há doze (douze) anos. 

Inserção de fonema nasal: 

Um mendigo (mendingo) vivia pelos arredores. 

Trocas de fonemas 

São tendências a mudanças fonéticas, quase sempre em função de uma maior facilidade na pronúncia. Acompanhe. 

Adoro essas épocas de folia. (em geral pronuncia-se fulia) 

Refaz o cabeçalho todo dia. (pra muitos, cabeçário) 

Em breve veremos alguns outros casos de ortoepia. Até a próxima, pessoal!

*Sandro Gomes é graduado em Língua Portuguesa, Literaturas brasileira, portuguesa e africanas de língua portuguesa, redator e revisor da Revista Appai Educar, escritor e Mestre em Literatura Brasileira pela Uerj.