Por Sandro Gomes*

Nosso assunto dessa edição são as várias flexões em vozes que os verbos podem desempenhar nas orações em língua portuguesa. Como consequência dessa variedade, o sujeito gramatical pode demonstrar uma função ora ativa, ora passiva, como vamos ver a partir de agora. 

Na Voz Ativa o sujeito pratica a ação descrita na oração. Veja. 

O mestre encerrou a reunião. 

Já na Voz Passiva o sujeito é aquele que sofre a ação. Vamos observar com o mesmo exemplo. 

A reunião foi encerrada pelo mestre. 

Repare que o que tinha sido o sujeito da oração na forma ativa (o mestre) agora é aquele que sofre a ação. Quando passa para a voz passiva, há a mudança de função sintática, de maneira que o sujeito da voz ativa passa a ser classificado como agente da passiva. Do mesmo modo, o objeto da voz ativa passa a ser o sujeito quando na voz passiva. Assim, temos: 

O mestre (sujeito) encerrou a reunião (objeto direto). 

A reunião (sujeito) foi encerrada pelo mestre (agente da passiva). 

Há duas formas de compor a voz passiva, a analítica e a sintética. Vamos observar. 

Na Passiva Analítica a frase se organiza a partir da seguinte estrutura: 

sujeito + verbo auxiliar + particípio + agente da passiva (pode às vezes não estar presente) 

O prato foi servido pelo garçom. 

Já na Passiva Sintética a estrutura passa a ser: 

verbo transitivo + pronome se + sujeito 

Serviu-se o prato. 

Observação: O se, nesse caso, funciona como um pronome apassivador, na medida em que é a presença dele que torna possível manter a passividade da frase. 

Resumindo, vamos ver a mesma oração sendo empregada nas vozes que vimos até aqui. 

Voz ativa: O professor repreendeu o aluno. 

Voz passiva analítica: O aluno foi repreendido pelo professor. 

Voz passiva sintética: Repreendeu-se o aluno. 

Podemos ainda encontrar uma outra voz, a Reflexiva. 

Nesse caso o sujeito pratica e ao mesmo tempo sofre a ação, ou seja, é agente e também paciente. Observe. 

O rapaz se feriu com o canivete. 

Uma variante é a que alguns autores chamam de reflexiva recíproca, que ocorre quando são dois sujeitos, que praticam e sofrem a ação um do outro. 

Os pombinhos abraçaram-se apaixonadamente. 

Observação: No caso da voz reflexiva, o verbo é acompanhado do se, tornando-se pronominal ou reflexivo. 

Amigos, sobre vozes verbais é isso. Até a próxima, pessoal! 

*Sandro Gomes é graduado em Língua Portuguesa, Literaturas brasileira, portuguesa e africanas de língua portuguesa, redator e revisor da Revista Appai Educar, escritor e Mestre em Literatura Brasileira pela Uerj.